尊貴的顧客，

感謝您一直以來的支持。感謝您對JEWELRY的惠顧。
非常感謝。

淺草店於 2019 年開業，是 Liquem 的第一家店。
我們自 2022 年起以 Liquem JEWELRY 的名義運營，但由於租戶租約到期，我們將關閉。
我們對您一直以來的支持與惠顧表示誠摯的感謝。

截止日期：[2025年3月30日星期日]

此外，對於我們的半客製化產品 Solitaire 系列和 Signet 系列，自服務開始以來一直支持我們製作產品的工匠將因年事已高而退休。
如果沒有他，很難維持現在的價格和品質。
自 3 月 30 日起，我們將停止接受 Solitaire/Signet 系列的新訂單。

對於關閉而造成您的不便，我們深表歉意。
對於未來的購買和諮詢，請參見下文。

・液體自 2025 年 3 月 30 日起，我們將停止接受 Solitaire/Signet JEWELRY系列的新訂單。
我們將繼續提供維護等售後服務。

-請放心，您仍然可以透過我們的線上網站購買。

- 截至最後一個工作日的購買將照常處理。

-對於新訂單，店內取​​貨如下： Solitaire/Signet系列：10月份下的訂單→預計完成日期為2月左右 其他產品：12月份下的訂單→預計完成日期為3月左右 對於在此日期之後下的新訂單，一旦產品完成後，您可以在Liquem Laforet原宿店取貨或郵寄給您。
（單石系列：由您選擇的散石製成的戒指、吊墜、耳環和穿孔耳環）
（印章系列：刻有首字母的戒指/吊墜）
（其他產品：Glass Cherry、Amethyst Semi-Order、My Eternity、Jewelry Bloom Series、ReQM Jewelry）

・營業時間外，如需維修或有任何疑問，請與我們聯絡。

此外，我們將舉辦特別活動供您享受，直到商店關門。
我們正在計劃新產品的發布和活動的舉辦，因此我們將隨時向您提供詳細資訊。
我們將繼續努力讓大家滿意，
感謝您一直以來的支持。

Liquem 淺草店多年 / Liquem非常感謝您對JEWELRY的惠顧。

真摯地，